株式会社JVCケンウッドは、欧州のエレクトロニクス分野において最も権威ある製品賞のひとつである、EISA（European Imaging and Sound Association：欧州映像・音響協会）アワードの2012～2013年度表彰において、2製品で各部門の年間最優秀賞を受賞しました。

受賞製品のご紹介

■「インカー・ヘッドユニットアワード2012-2013」受賞：KENWOOD「DNX4210DAB」（海外モデル）

カーナビゲーションシステム「DNX4210DAB」が車載用ヘッドユニット部門（「インカー・ヘッドユニットアワード」）で年間最優秀賞を受賞。車載用製品部門で、ケンウッドとして2009-2010年度以来4年連続の受賞です。

「DNX4210DAB」は6.1型WVGAタッチパネルディスプレイを採用し、ポータブルナビゲーションデバイス（PND）のトップメーカーである米国Garmin社製のナビゲーションエンジンを搭載。CD/DVDの再生やBluetooth®接続によるハンズフリー通話機能、iPod/iPhoneからの音楽・映像再生が楽しめるだけでなく、欧州各国で採用されているデジタルラジオ規格に対応するDAB+チューナーを内蔵したAVナビゲーションシステムです。

■「スマートコネクティビティアワード2012-2013」受賞：JVC「KW-NSX1」（海外モデル）

AVレシーバー「KW-NSX1」がスマートコネクティビティ部門（「スマートコネクティビティアワード」）で年間最優秀賞を受賞。車載用製品部門で、JVCとして3年ぶりの受賞です。

「KW-NSX1」は6.1V型WVGAタッチパネルディスプレイを搭載し、CD/DVDの再生やBluetooth®接続による音楽再生・ハンズフリー通話機能を搭載するだけでなく、「MirrorLink™」^※1に対応したサムスン社製（Android OS）^※2およびノキア社製（Symbian OS）^※3スマートフォンや、iPhoneに収録したアプリケーションを「KW-NSX1」のディスプレイに表示し、タッチパネルで操作が可能なディスプレイオーディオです。

※1：「MirrorLink™」とは、当社も参画する世界の自動車関連およびスマートフォン関連企業で構成される「Car Connectivity Consortium」が業界標準として推進するスマートフォンと車載機器との連携に関する規格です。

※2：サムスン社製スマートフォンのGALAXY S IIIが対応モデルですが、現在「MirrorLink™」認証取得中です。なお、対応アプリとなるDrive Link Appは8月中旬以降、「Samsung Apps」を通じてリリースされる予定です。（GALAXY S IIIはファームウェアのアップデートが必要です）

※3：ノキア社製スマートフォンはNokia 701, Nokia 700, Nokia 603, Nokia N8, Nokia E7, Nokia C6-01, Nokia C7, Nokia X7が対応です。（Nokia N8, Nokia C6-01, Nokia C7, Nokia E7および Nokia X7はNokia BelleにOSのアップデートが必要です）

受賞理由（EISAによるコメントから抜粋）

■カーナビゲーション「DNX4210DAB」

ケンウッド「DNX4210DAB」は、DAB+チューナーを内蔵した業界初のマルチメディア・ヘッドユニットである。これは新しい聴き方を可能にするという点で、車載ラジオの世界に新しい側面を加えることになる。クリアな音質で放送される好みのラジオ局にどんな場所からでも合わせることができ、音楽をはじめとした多くの付加サービスの恩恵も享受できる。さらに、「DNX4210DAB」はBluetooth®経由のハンズフリー通話、スマートなiPhone/iPodコントロール、ナビゲーションはもちろん、現代のヘッドユニットに期待するもの全ての機能を備えている。DVDからYouTube™のビデオクリップまで、ビデオやオーディオを再生する上で、オプションのインターフェイスキットを使用することで、既存のステアリングリモートコントロールによる操作も可能になり、どの機能も使いやすくなっている。その高い機能性と傑出したデジタル・ラジオへの適応力はケンウッド「DNX4210DAB」を卓越したヘッドユニットにしている。

■AVレシーバー「KW-NSX1」

JVC「KW-NSX1」は一目で、すばらしくモダンな2DIN車載ヘッドユニットであることがわかる。主な特長として6.1型タッチ・スクリーンディスプレイはもちろん、RDS（ラジオ・データ・システム）ラジオ、CD・USB音楽再生、DVD・DivX®ビデオ再生、Bluetooth®接続、iPhone/iPodアプリ・リンク・インターフェースなどである。しかし、最も重要な特長は断然「MirrorLink™」であり、この新しい業界標準を使った最初のモデルのひとつで、対応するAndroid™またはSymbian™スマートフォンに接続し、厳選されたコンテンツやアプリを大きなタッチ・スクリーンで簡単に利用・操作できる。ヘッドユニットのLCDは、スマートフォンの画面をミラー表示でき、より大きく、より簡単操作のGUIを通じてスマートフォンのアプリを操作できる。また、同時に充電も可能だ。JVC「KW-NSX1」は、この「MirrorLink™」を用いて、車内でスマートフォンを最大限に利用できるすばらしいソリューションである。

EISAアワードについて

EISAアワードは、最先端技術や優れた商品特長、高いデザイン性、コストパフォーマンスなどを兼ね備えている新製品を表彰するものです。EISAの「ヨーロピアンアワード」は名声と権威を持っており、欧州や世界の大半の国々において、消費者や業界関係者にとって優秀の証とされています。

EISAは、欧州の代表的なオーディオ&ホームシアター、カーエレクトロニクス、カメラ、ビデオおよびモバイルエレクトロニクス専門誌のエディターで構成される団体で、1982年に発足し、現在欧州19カ国の50誌が加盟しています。毎年、世界のオーディオ&ホームシアター、カーエレクトロニクス、カメラ、ビデオ、モバイルエレクトロニクス製品の中から最優秀製品を選出し、表彰を行っています。

●商標について

• iPhone/iPodは米国およびその他の国々で登録されたApple Inc.の登録商標です。
• Bluetooth®とそのロゴマークは、Bluetooth SIG,Inc.の登録商標で、株式会社JVCケンウッドはライセンスを受けて使用しています。
• Android™、YouTube™はGoogle Inc.の商標及び登録商標です。
• その他、記載されている会社名、製品名は各社の商標および登録商標です。